|
[פזמון]
מריה טרסה ודנילו
שני אנשים מכובדים
הוא תמיד לבוש בחליפות
והיא - בבגדי משי
(X2)
יש להם טונה של כסף
נהג צמוד ומשרתים
חיים להם באחוזה
בדיוק כמו באגדות
יש להם שתי בנות יפהפיות
הקטנה והגדולה
לגדולה כבר יש חבר
ובקרוב יעשו הזמנות..
זו תהיה חתונת השנה
על זה אין ויכוח
הרבה שלווה והרמוניה
המצב פשוט מושלם
[פזמון]
כשהילדה הביאה
את החבר הביתה
כשדנילו ראה אותו, אמר:
"גבר, משהו כאן לא בסדר"
מיהר ורץ אל ביתו
ואמר לה בשקט:
"החתונה מבוטלת
וזה לטובת שניכם
האיש הזה שאת אוהבת
הוא אחיך הגדול
אל תגידי לאמא
כדי לא לגרום לה צער"
[פזמון]
וכך עוברים הימים
הילדה עצובה בוכיה
על שלא יכולה להינשא
לבחור שהיא אוהבת
מיהרה בריצה אל אמה
לספר לה על הדילמה
האמא אמרה: "בתי
אין כאן שום בעיה
הינשאי לאיש הזה
אני אגיד לך את האמת
זה שאת קוראת לו אבא
האדון, אינו אביך!
הינשאי בבטחה
כי זהו אינו אחיך
הינשאי כי דנילו
גם כן אינו אביך...
(X2)
|
[coro]
Maria Teresa y Danilo,
son ellos dos personajes,
el siempre viste de traje,
y ella se viste de hilo
(X2)
Tienen dinero a monton,
tienen chofer y criadas,
viven en una mansion,
como en un cuento de hadas,
tienen dos hijas preciosas,
la pequeסa y la mayor,
la grande ya tiene novio,
y pronto hara la invitacion,
sera la boda del año,
de eso no hay discusion,
hay mucha paz y armonia,
perfecta la situacion.
[coro]
Cuando la niסa llevo,
a su novio por su casa,
cuando Danilo lo vio, dijo:
"Caballero aqui algo pasa"
Se fue corriendo a su hija,
y le dijo en baja voz:
"La boda esta cancelada,
y es por el bien de los dos,
ese hombre al que tu amas,
ese es tu hermano mayor,
no se lo digas a tu madre,
para no causarle dolor"
[coro]
Y asi pasaban los dias,
la niña triste lloraba,
por no poderse casar
con ese hombre que ella amaba
Se fue corriendo a su madre,
para contarle su dilemma,
la madre dijo: "Hija mia,
aqui no ay ningun problema,
casate con ese hombre,
voy a decirte la verdad,
ese al que tu llamas padre,
ese señor no es tu papa.
Casate con confianza
que el no es tu hermano leal
Casate que Danilo
tampoco es tu papa
(X2)
|